Det är husse Veijo och matte Tarja och hundarna: Kaira, Tiksu, Kippis, Raiku, , Diiva och lilla Vinka som bor här. 
Fia, Trassel, Boss, Olga, Pricken och Olympia bor också här, de är katter allihopa. Just nu även lilla Nappe (Napoleon), Olympias son.
Dessutom finns det en get som heter Ia en kanin som heter Tingeling och ett antal höns samt några får.

Hundarna är två finska spetsar och tre lapska vallhundar och en karelsk björnhund. Alla hundarna presenteras på var sin sida senare.
Vi bor på landet, ett par mil utanför Västerås i en liten röd stuga. Landskapet är odlingsmark med en del skog emellan. 

Husse jobbar med skog inom Västerås kommun, matte är hemmafru. Natur och djur är en genomgående tema på både jobbet och fritiden. 

Vill du kontakta oss kan du göra det på  telefon 021-73147 eller mobil 070-5107404 eller e-mail kaitiks@telia.com 

                             
På finska/Suomeksi

Tässä pikku mökissä asuvat Tarja ja Veijo sekä koirat Raiku, Tiksu, Kippis ja pikku Vinka. Sen lisäksi asuvat täällä kissat Fia, Boss ja Olympia sekä sen pentu Nappe (Napoleon).

Talon "nuori isäntä" Perttu asuu vierastuvassa Kairan ja Diivan ja Trasselin sekä Olgan ja Pricken (kissoja) kanssa. 

Muut eläintarhaamme kuuluvat eläimet ovat: Ia-vuohi, kani nimeltä Tingeling, kuusi kanaa sekä joitakin lampaita. (Nämä eivät asu mökissä vaan tallissa.)

Koirat esitellään lähemmin omilla sivuillaan.

Asumme maaseudulla, 25 km Västeråsin kaupungin ulkopuolella. Lähiympäristö on viljelysaluetta, mutta metsä on lähellä.
Me kaksijalkaiset olimme Västeråsin kaupungin töissä, metsäpuolella molemmat. Nykyisin on kuitenkin emäntä kotosalla.

Luonto ja eläimet ovat pääteema niin työssä kuin vapaa-ajalla.

Jos tahdot ottaa yhteyttä on puhelin nr (0046)(0)21-73147 tai kännykkä (0046)(0)70-5107404 tai e-posti kaitiks@teliacom